Es muy común que se presente la siguiente interrogante, ¿Un joven puede ser detenido o terminar en prisión? Y es que esto puede ocurrir dependiendo de la edad que posea el joven, y los ilícitos que perpetró, puesto que en razón de ello serán arrestados y condenados a prisión, no obstante, no es lo cotidiano y no ocurre en todos los casos.

En este sentido, debe aclararse que le concierne a los Tribunales de Menores saber sobre todas las peticiones presentadas contra un menor de edad, pero existen casos donde serán procesados por el Sistema Penal de Adultos. Sin embargo, si son procesados por los Tribunales de Menores es posible que sean enviados a una correccional, campamento, o alguna institución parecida, pero si son procesados como adultos pueden ir a prisión.

Lo relevante es que frente a una situación similar obtenga asistencia legal de manera inmediata, debido a que tener una marca en su historial criminal afectará severamente el futuro del menor, puesto que su reputación se verá afectada, y le será más difícil ingresar a una universidad o el obtener un empleo.

¿Cómo obtener asistencia legal en el Estado de California?

En caso de que un menor sea juzgado por perpetrar un delito de delincuencia juvenil, puede conllevar ciertas sanciones como: multas, servicio comunitario, reclusión en un campamento o centro de detención juvenil, indemnización por daños, asistencia a diferentes programas de rehabilitación y educación, régimen de libertad condicional, entre otros. Todo ello afectará su futuro, puesto que al contar con un registro criminal el acceder a nuevas oportunidades de empleo o estudio resultará complicado.

Es por ello, que si su hijo o un familiar cercano se encuentran siendo juzgado por algún caso relacionado con delincuencia juvenil, es fundamental que obtenga asistencia legal de inmediato y en el escritorio jurídico Chula Vista Criminal Attorney contamos con el equipo de profesionales altamente capacitado para brindarle la ayuda que tanto requiere.

Si se encuentra en Chula Vista, CA, y desea obtener mayor información no dude en comunicarse con nosotros inmediatamente. Recuerde que el futuro de su hijo está en riesgo, y debe actuar lo más pronto posible para lograr un buen resultado. ¡Llame ya!

¿Qué objetivo principal guardan los Tribunales de Menores?

Los Tribunales de Menores responden a todo lo señalado por el Sistema de Delincuencia Juvenil y su principal objetivo es la rehabilitación del joven en vez de castigarlo, esto representa la diferencia principal con el Sistema de justicia para Adultos puesto que los adultos son castigados por perpetrar un delito. No obstante, no quiere decir que la Corte para Menores no responsabilice a los jóvenes por perpetrar un delito, solo que su tratamiento se dirige a la rehabilitación de los jóvenes en vez de dejarlos tras las rejas por un tiempo, implementando programas y educación.

¿Qué asuntos le corresponde conocer a los Tribunales de Menores?

El Tribunal de Menores viene a conocer toda petición presentada por los fiscales o las autoridades de libertad condicional quienes quieren que el juez intervenga en algún caso en el que se acusa a algún joven menor de dieciocho años por ejecutar una conducta contraria a la ley. Ahora bien, existen dos peticiones estas son:

  • Petición 601: Esta es presentada por el Departamento de Libertad Condicional en casos como cuando el joven no regresó a su vivienda en las horas debidas o absentismo escolar, no siguió las reglas de sus padres, malas conductas por parte del menor.
  • Petición 602: Esta es presentada por la fiscalía en aquellos casos donde un menor perpetró una conducta que al tener dieciocho años se trataría de delito.

Es importante acotar, que una petición es un pedimento que se realiza al Tribunal para que conozca un asunto, y equivale a las acusaciones ejecutadas en el Sistema Justicia para Adultos. Sin embargo, en este artículo se hará referencia a una segunda petición, la cual se relaciona con delincuencia juvenil.

¿En qué se diferencian los sistemas juveniles de los sistemas para adultos?

En lo que respecta a las diferencias entre ambos sistemas de justicia, la principal radica en la finalidad de cada uno de ellos, puesto que cuando se trata del sistema para menores el propósito del mismo es brindar apoyo al menos con el fin de lograr su rehabilitación y posterior reinserción en la sociedad como un buen ciudadano que cumple con las leyes, por otro lado, el fin del sistema para adultos es imponer castigos severos por la violación de la ley. Además de la finalidad de los sistemas, hay otra gran diferencia entre ambos como los procedimientos llevados a cabo en por los mismos.

Uno de los aspectos que no es aplicado durante los procedimientos llevados por el sistema de menores es que la fianza, además, quien se encarga de las disposiciones es la autoridad judicial de menores, puesto que el derecho a una fianza no está previsto en los casos de este tipo, al igual que los jurados.

Sin fianza: Con respeto a ello es necesario recalcar que la primera audiencia en la que deben presentarse los jóvenes que sufrieron arrestos o que tiene avisos para la comparecencia es la detención. En la cual la autoridad judicial informa sobre los términos con los que la petición fue formulada por la fiscalía y decide si es necesario que el joven permanezca detenido o no (si es que ya se encontrara bajo custodia), lo que la autoridad judicial decida será ejecutado será llevado a cabo por lo que no existe el derecho a que una fianza sea fijada con el fin de que el joven permanezca en libertad mientras el juicio es realizado, cuestión que si es posible en los sistemas para mayores de edad.

Sin jurado: Los juicios que son realizados para menores que se cree incurrieron en algún delito no son realizados con la presencia de un jurado, cuestión que, si es realizada en el sistema para adultos, lo que implica que las decisiones son autónomas de la autoridad judicial, por lo que únicamente deberá basarse en las pruebas que hayan sido presentadas por las partes durante el proceso.

Por lo cual, y tomando en consideración los riesgos que se corres, los más recomendable es que el joven cuente con el apoyo de un abogado quien se encargue de prepararlo y convenza a la autoridad judicial por medio de alegatos que su defendido puede permanecer la libertad por el tiempo que el juicio tome, y que el joven no es un peligro para la sociedad o sí mismo y que no se escapara.

Es necesario recalcar que, las fianzas son montos de dinero fijados por las autoridades judiciales en el sistema para adultos, con el fin de que la persona acusada, en caso de pagarla, pueda quedar en libertad por el tiempo que tome la realización del juicio y se determine si es culpable o inocente.

¿Qué procedimiento sigue el Tribunal de Menores en el Estado de California?

De acuerdo a lo señalado en la normativa este procedimiento está compuesto por 4 audiencias, las cuales se explican de forma detallada a continuación:

  • Audiencia de detención: En esta audiencia asisten los menores que se encuentran bajo custodia de las autoridades, aun cuando no están detenidos, si poseen un caso abierto por delitos considerados como delincuencia juvenil y no se presentaron cuando se les dio el aviso para la comparecencia.

En dicha audiencia se informará al joven sobre los motivos establecidos en la petición del fiscal, además la autoridad judicial determinará si tendrá que permanecer detenido o si queda en libertad.

Ahora bien, es fundamental aclarar que si el menor queda en libertad esto no quiere decir que se archivó el caso, o que se mantenga en custodia no significa que la Autoridad Judicial de Menores le dio una decisión favorable a la petición del fiscal. En ambos escenarios, el proceso seguirá su curso ya que lo que se decide durante esta audiencia es si el menor queda bajo detención preventiva o por su parte el juez considera que el joven comparecerá a las próximas audiencias sin ningún problema, y no lo considera un peligro para la sociedad dejándolo en libertad mientras el procedimiento sigue su curso.

No obstante, para poder tomar una decisión la Autoridad Judicial de Menores considerará los factores señalados a continuación:

  • Si existe un riesgo de fuga por parte del joven.
  • Los antecedentes criminales del joven, en caso de que posea alguno.
  • Si el joven representa un riesgo para las demás personas.

Por otra parte, si el joven está detenido cuenta con el derecho de comparecer ante Tribunal de Menores en los 3 días siguientes a la detención para presentarse ante esta audiencia. Estos días se consideran judiciales, lo que significa que no se consideran los días festivos o fin de semana.

Pero, si el joven no se encuentra detenido, ya que por el contrario recibió un aviso para la comparecencia, es fundamental que asista el día y hora indicada en dicho aviso, ya que de lo contrario enfrentará consecuencias severas.

  • Audiencia de transferencia: Durante la audiencia la autoridad judicial deberá decidir si el caso en contra del joven se procesa en la Corte para Menores, o por el contrario es enviado a los Tribunales Penales para Adultos y que sea procesado como tal.

Generalmente, la autoridad judicial para poder tomar su decisión analiza al joven a fin de convencerse si este se encuentra dispuesto a cambiar y rehabilitarse, y si puede cumplir de forma exitosa los programas de rehabilitación. Ahora bien, los aspectos considerados por el juez de acuerdo a la norma 707 del WIC son los siguientes:

  • Antecedentes criminales del joven (si lo posee): Si existen antecedentes criminales, el juez tendrá que considerar la severidad de su historial, el entorno social y familiar del joven, y si posee algún trauma infantil anterior a su conducta delictiva.
  • Si el joven puede rehabilitarse antes de terminar la jurisdicción del Tribunal de Menores: Es fundamental recordar que la jurisdicción de los Tribunales de Menores permanece hasta que tenga 18 años el joven, de manera que, si el joven tiene una edad de 17 años y se encuentra próximo a alcanzar su mayoría de edad y la autoridad judicial considera que este tiempo no será suficiente para lograr su rehabilitación podrá transferir su caso a Tribunales para Adultos. En este caso, lo primordial es analizar los potenciales del joven para madurar y crecer.
  • Éxito en los intentos anteriores del Tribunal para Menores y lograr la rehabilitación del menor: Para poder estudiar este aspecto la autoridad judicial considera la capacidad de todos los programas usados para atender las necesidades del joven.
  • Grado de sofisticación criminal: En este caso se analiza la edad del menor, su salud mental y física, madurez, incapacidad de considerar riesgos, resultados de su conducta delictiva, entorno afectivo y familiar, así como cualquier otro factor que se considere importante.
  • Severidad del ilícito perpetrado.
  • Hechos que originaron la investigación.

Debe tenerse en consideración que en la audiencia de transferencia es efectuada en los casos donde la petición expone que el joven perpetró un ilícito de los establecidos en la norma 707 literal (b) del WIC. Algunos de los ilícitos son los expuestos a continuación:

  • Incendio provocado
  • Robo
  • Homicidio
  • Secuestro
  • Asalto
  • Asesinato
  • Intento de asesinato
  • Determinados ilícitos sexuales como: sodomía, actos lascivos, violación, copulación oral forzada.

 

  • Audiencia de jurisdicción: Durante la audiencia la autoridad judicial oirá los sucesos que motivaron al joven a involucrarse con la Corte, se concluirá si este perpetró un ilícito considerando los argumentos presentados por el fiscal y los argumentos de defensa usados. En caso de que se determine que el joven perpetró un ilícito se le dará el control a los Tribunales para Menores y continuará el proceso, pero en el caso de que no existan pruebas suficientes que ayuden a respaldar cada alegato del fiscal, la autoridad judicial procederá a desestimar el caso.

Durante esta fase del proceso las partes (abogado y fiscal) podrán llevar diferentes testigos, realizar preguntas, o presentar argumentos que consideren necesarias. Es importante acotar, que en la audiencia la autoridad judicial no indicará si el joven es inocente o culpable, sino que responderá con petición rechazada o aceptada.

  • Audiencia de disposición: En caso de que la autoridad judicial decida que el joven perpetró un delito, se señalará el día para la celebración de esta audiencia donde se establecerá cuáles son las sanciones a imponer. Asimismo, el juez considerará las recomendaciones dadas por el oficial de libertad condicional, el abogado, y el fiscal, en relación a lo que debe establecerse al menor.

¿Cuáles sanciones pueden ser aplicadas por la autoridad judicial de menores?

Como ya se ha explicado a lo largo del artículo, los delitos que son cometidos por menores son procesados bajo un sistema diferente al que se ocupa de los adultos, menos severo, que pone especial atención a la rehabilitación del joven, puesto que este es su principal objetivo. Sin embargo, esto significa que el menor no recibirá sanciones derivadas de sus acciones delictivas, simplemente estas están más enfocadas en brindar tanto apoyo como herramientas que permitan desviar al joven del camino del crimen y con ello logra que se reinserte como un buen ciudadano en la sociedad.

Las sanciones que mencionaremos a continuación, solo son unas de las que las autoridades judiciales de menores dictan frecuentemente:

  • Ingresar a un centro correccional del Estado (en caso de delitos serios).
  • Ingresar a un programa de orientación.
  • Compromiso con respecto a las instalaciones de custodia estatales (Centros de detención para menores, rancho, campos o antesala juvenil).
  • Libertad vigilada dentro de un campamento o en la vivienda.
  • Servicio comunitario.
  • Restitución a las víctimas (indemnización por los daños causados).
  • Multa.

¿Cuáles son las responsabilidades que tienen los tutores legales y los padres de los jóvenes?

En algunas ocasiones las autoridades judiciales de menores pueden calificar a los tutores legales y a los padres como corresponsables junto a los jóvenes. Algunas de las situaciones en las que pueden ser impuesta la corresponsabilidad son:

  • Se les impone asistir junto al joven a programas o clases de orientación.
  • Se le impone apoyar al joven con los pagos de indemnización a las víctimas por los daños causados a través del hecho punible.
  • Imposición del pago total del costo del caso en el que se enjuició al joven, así como el pago de honorarios para los abogados.

Sin embargo, es necesario que se tenga presente que además de las responsabilidades, los tutores legales y los padres también cuentan con ciertos derechos con respecto a los casos de menores.

¿Cuáles son los derechos con los cuales cuentan los tutores legales y los padres en la Corte para menores?

En efecto tanto los tutores legales como los padres de los jóvenes poseen una serie de derechos en la Corte, los cuales son:

  • Asistir a cada audiencia, tanto los tutores legales como los padres de los jóvenes cuentan con el derecho a presenciar cada una de las etapas del proceso.
  • Recibir copia de la petición. Tanto los tutores como los padres de los jóvenes que están siendo procesados por haber cometido un delito, cuentan con el derecho a que le sea entregada una copia de la petición realizada por la fiscalía, en la que se explica cual ilícito presuntamente cometió el joven. Con respecto a la petición es necesario comprender que la esto no significa que los alegatos en la misma sean verdaderos, por lo que, lo mejor es buscar asesoramiento legal.

¿Qué impacto tiene en la vida de un joven contar con un historial criminal?

Con respecto al historial criminal el problema principal es que cualquier individuo puede acceder al mismo. Cuestión que en EE. UU. resulta bastante común, puesto que los empleadores y reclutadores con frecuencia investigas a sus candidatos con el fin de determinar si les darán el empleo, los admitirán en la universidad, les permitirán alquilar un lugar para vivir o no, por lo que al saber de los antecedentes criminales de una persona y debido a la ignorancia y la sugestión, las oportunidades con las que contaba podrían disminuir.

¿Es posible que el historial criminal de un menor sea sellado o eliminado?

De acuerdo con el Código de Bienestar e Instituciones en su artículo 781 algunos crímenes llevados a cabo por jóvenes pueden ser sellados, lo que significa que pueden ser eliminados de manera formal y oficial del expediente criminal, por lo que se considera que no existió. No obstante, existen algunos casos, en los cuales los antecedentes que son sellados oficialmente seguirán abiertos para consultas, inspecciones o pueden ser usados durante procedimientos posteriores en contra del sujeto.

En necesario tener presente que para que el historial criminal pueda ser sellado es necesario que los aspectos siguientes sean cumplidos:

  • El sujeto en cuestión no debe tener pendiente ningún juicio civil derivado del historial criminal.
  • La rehabilitación debe ser considerada exitosa por la Corte.
  • El sujeto no debe haber sufrido una sentencia de la Corte para adultos debido a un ilícito mayor o por depravación moral.
  • El sujeto debe contar con un mínimo de 18 años y deben haber pasado 5 años como mínimo desde que finalizó la jurisdicción del sistema de menores.

Para ello es necesario que se introduzca una solicitud ante la Corte, ya que no es una cuestión que la Corte realice de manera automática una vez la persona cumpla 18 años. Motivo por el cual, si una persona desea que su historial sea sellado, es necesario que se comunique con un abogado quien se encargue de formalizar la petición y esté pendiente de cada uno de los detalles para que los antecedentes sean sellados.

¿Dónde puedo conseguir algún abogado especializado en casos por Delincuencia Juvenil en Chula Vista, CA?

Son muchas las situaciones legales a las que un menor puede enfrentarse en un caso por delincuencia juvenil. Algunas de ellas es posible que cuentes con un proceso menos severo, por lo que no deberán ser detenidos, si los alegatos expuestos en la petición son encontrados verdaderos, entonces las sanciones a imponerse serán menos severas. Sin embargo, la situación puede ser muy diferente en otros casos pueden resultar muchos más traumático, el joven permanecerá detenido mientras es llevado a cabo el proceso en el que se decidirá si incurrió en el delito o no, si se concluye que, si incurrió en el ilícito, las sanciones a la que deberá enfrentarse serás más severas. Incluso es posible que el caso sea transferido al tribunal de adultos en caso de que el joven haya incurrido en un delito de mayor seriedad y así lo determine la autoridad judicial de menores, lo que quiere decir que será procesado como si se tratara de un adulto.

Independientemente de la situación en la que se encuentre el joven, siempre la mejor acción a tomar es contratar los servicios de un abogado que se ocupe de cada uno de los aspectos del caso desde el primer momento, con el fin de que consiga el mejor resultado posible para el menor.

Si actualmente necesita ayuda legal y está ubicado en Chula Vista, CA, puede comunicarse con nuestro escritorio Chula Vista Criminal Attorney a través del siguiente número 619-877-6894 y uno de nuestros abogados expertos en delincuencia juvenil se hará responsable de llevar su caso de la mejor forma posible.